terça-feira, 26 de agosto de 2014

Como se diz vitrine em francês?

A vitrine é uma criação originalmente francesa, criada para que as crianças pobres não tocassem nos potes de guloseimas postas à venda para os filhos de ricos.

Por isso, no idioma francês, elas são chamadas touche-pas-à-mon-pote, expressão que inspirou o baianíssimo Gilberto Gil a compor a canção homônima [curta, aqui].

Nenhum comentário:

Postar um comentário